"وجدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Großvater
• und Opa
• und mein Großvater
• und Grandpa
• und Großvaters
• sein Vater vor ihm
• und meinen

Aber ich wünschte, mein Vater und Großvater könnten jetzt hier sein.
لكني سأخبركم أني أتمنى لو كان أبي وجدي هنا لمشاهدة هذا

Während meiner Kindheit, kamen mein Vater und Großvater nach Oz.
عندما كنت مُراهقاً أبي وجدي كلاهما جائوا إلى أوز

Mein Vater und Großvater können sich nicht ausstehen.
أبي وجدي يكرهان بعضهما وأشعر أنني محاصر في المنتصف

Wenn du stirbst und Opa dann auch tot ist, was wird dann mit uns beiden?
عندما تموتي أنتِ وجدي ما الذي سيحدث لنا؟

und mein Großvater, der ein weiser Mann war, sah das als Problem, weil er wusste, dass es das Einzige war, das ich hatte. Ich war in keinem Sportteam,
وجدي كان شخص حكيم، ورأى ذلك كمشكلة، لأنه عرف أنه الفن كان الشيء الوحيد الذي أستطيعه.

Lance und Grandpa stehen vermutlich direkt neben ihm.
لانس وجدي ربما بجانبه بجانبه بهذا الوقت

Die Erfolge meines Vaters und Großvaters zu übertreffen.
أريد أ أبرز إنجازات والدي وجدي

Mein Vater und Großvater arbeiten in Amerika.
إن أبي وجدي يعملان بجد في مختبر أمريكي

Sie haben sich über Vater und Großvater lustig gemacht.
لقد كانوا يسخرون من أبي وجدي أيضاً

In Wahrheit nennen wir unseren Sohn Henri. So wie Papa und Großvater.
سنسمي ابننا هنري، مثل أبي وجدي.

Aber er hat gesagt, dass mein Vater und Großvater von den illegalen Machenschaften der Firma Bescheid wussten und sich entschieden haben...
ولكنه قال أن والدي وجدي علما عن الأمور الغير قانونية التي كانت تقوم بها الشركة واختارا...

Mein Vater und Großvater waren beide Fabrikarbeiter.
والدي وجدي كانوا عمال في المصنع

Es gibt zwei. Dich und Großvater.
لكن هناك اثنان انت وجدي

Oma sagte, dass als sie jung war und Opa in Vietnam war...
جدتي تقول أنها عندما كانت شابة وجدي في فيتنام كانت..

Oma wohnt da jetzt mit ihrem Freund Leo, und Opa wohnt weit weg.
جدتي تعيش هناك مع صديقها ليو الآن وجدي يعيش بعيدا

Ich tue, was mein Vater und Opa nicht konnten, und alles wird endlich anders!
سأفعل مالم يستطع أبي وجدي فعله وكل شيئ سيتغيّر أخيراً

Ja. Ihr Vater und mein Großvater sind zusammen fischen gegangen.
نعم , والدها وجدي كانوا يصطادون سوية على ما أعتقد

Mein Vater und mein Großvater hatten es.
كان والدي مصاباً به وجدي من قبله

Du und Grandpa mochtet ihn so.
اعتدت وجدي أن تحبا النادي.

Zu der Zeit meines Vaters und Großvaters wurde es tatsächlich fürs Angeln benutzt.
في وقت أبي وجدي كان يستخدم لصيد السمك

Mein Vater und sein Vater vor ihm waren beide Männer des Wissens, so wie John und ihr beide es auch sein solltet.
إنه جدنا "والدي وجدي كانا "رجلا معرفة (كما كان يجب أن تكونوا أنتما و(جون

Danke für alles, was Sie für meinen Mann und meinen Schwiegervater taten. Nicht der Rede wert.
شكراً لكم لك مافعلتموه لزوجي وجدي