| Ich habe etwas Kontrolle,... doch jetzt hat er einen Weg gefunden, auch das zu ruinieren. | Open Subtitles | ولكن وجد طريقة لتدمير ذلك أيضًا. |
| Eventuell hat er einen Weg gefunden, sich zu schützen... | Open Subtitles | ربما وجد طريقة ما لحماية نفسه |
| Dieser Mann ist ein kriminelles Genie, und er fand einen Weg um Geld in den Pokal zu stecken, ins Gefängnis, weil er weiß, du machst was ich sage und offensichtlich, deswegen bat er mich weil ich dein Chef bin, und ziemlich bald | Open Subtitles | ليعتني بإبنته الوحيدة؟ الرجل مجرم عبقري، ولقد وجد طريقة لوضع المال لمستقبلنا في الكأس، |
| Und wenn er einen Weg findet, Ihre Seele von Ihnen zu trennen, nimmt er sie mit zur Hölle und lässt sie brennen, bis nichts außer schwarzem Rauch übrig ist. | Open Subtitles | وإذا وجد طريقة للحصول على روحكِ، فسيأخذ هذه الروح إلى الجحيم لتتحمص هناك، إلى أنّ لا يتبقى شيء سوى الدخان الأسود. |
| Zum Glück hat Ihr sehr begabter Anwalt eine Möglichkeit gefunden... wie Sie den verschuldeten Schaden verringern können. | Open Subtitles | كيف تجرؤ؟ لحسن حظكم أن لديكم محامي موهوب والذي وجد طريقة لتقليل أضراركم والتي جلبتموها لأنفسكم |
| Es sei denn er hat einen Weg gefunden, die Zündungszeit zu verzögern. | Open Subtitles | إلا إذا وجد طريقة ليبطيء انفجار صاروخه. |
| Dann haben wir es mit etwas zu tun, das sich mit der Zeit entwickelt und einen Weg gefunden hat, möglichst viele auf einmal zu erwischen? | Open Subtitles | حسناً إذاً، ماذا؟ لدينا عفريت تطور مع الزمن و وجد طريقة لزيادة عدد الجثث؟ |
| Er hat tatsächlich einen Weg gefunden, das Gehirn zu programmieren, indem er... | Open Subtitles | He actually figured out a way هو في الحقيقه وجد طريقة ..لكي يبرمج العقل البشري بإستخدام |
| Vielleicht hat er einen Weg gefunden, sie von Piper zu kriegen. | Open Subtitles | ربما وجد طريقة (ليأخذها من (بايبر |
| Ja. Wir denken, unser Junge fand einen Weg, sich von außerhalb einzuhacken. Der sicherste Weg. | Open Subtitles | أجل، نعتقد أن ذلك الشخص وجد طريقة لاختراقنا من خارج الشركة، هذهِ آمن طريقة بالنسبة له |
| Denkt ihr, A fand einen Weg, ihn wieder zum Schweigen zu bringen? | Open Subtitles | هل تظنون أن "A" وجد طريقة تجعل "ترافياس" يصمت! ؟ |
| Mr. Stark fand einen Weg, das Verhalten der Wellen zu beeinflussen. | Open Subtitles | السيد (ستارك) وجد طريقة لتغيير سلوك الأمواج |
| Falls er einen Weg findet, es zu verteilen, hoch genug in der Atmosphäre. | Open Subtitles | إذا وجد طريقة لنثره في مستوى عال في الأتموسفير |
| Falls er einen Weg findet, es zu verteilen, hoch genug in der Atmosphäre. | Open Subtitles | إلى لابشري مغسول الدماغ -إذا وجد طريقة لنثره في مكان عال بالأتموسفير |
| Falls und nur falls er einen Weg findet, es zu verteilen, | Open Subtitles | لابشريين أوائل ...كالذين وصفتهم (دايزي هذا فقط إذا وجد طريقة لنثره |
| Wir haben beide eine Möglichkeit gefunden, den Tod zu betrügen. | Open Subtitles | كِلانا وجد طريقة لخداع الموت |
| Louis hat eine Möglichkeit gefunden, ihn komplett alt aussehen zu lassen. | Open Subtitles | (لويس) وجد طريقة لنسفه تمامـًا |
| Jackson hat eine Möglichkeit gefunden, das Heilmittel zu verabreichen. | Open Subtitles | (جاكسون) وجد طريقة لنشر العلاج |
| Ich glaube Metatron hat einen Weg gefunden die Engelstafel anzuzapfen... und nutzt seine Macht, um ihm Kräfte zu bescheren, die... | Open Subtitles | أعتقد بأن "ميتاترون" وجد طريقة "لفك "لوح الملائكة بتسخير قوته ليعطيه قوة تضاهي |
| Es kann sein, dass er vielleicht einen Weg gefunden hat. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون قد وجد طريقة |
| Er hat tatsächlich einen Weg gefunden, sie zu finden. | Open Subtitles | وجد طريقة لإيجادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 