| Er kann nur Anhaltspunkte hinterlassen. Brotkrümel. Wie Hänsel und gretel. | Open Subtitles | وهو أراد أن يبعت لي دليلاً تماماً مثل "هانس وجريتل" |
| Die Mutter von Hänsel und gretel war schrecklich. | Open Subtitles | ولدة هنسل وجريتل كانت مريعة |
| Auch keine Oger! HänseI und gretel? | Open Subtitles | هانزل وجريتل لالا |
| Da sind HänseI und gretel! | Open Subtitles | انظر هانسل وجريتل |
| "Hänsel und gretel." - Ist das Pflichtlektüre bei USR? | Open Subtitles | "لارسن وجريتل"، هل هذا ضمن القائمه؟ |
| Wie sind Sie bloß ohne Hänsel und gretel aufgewachsen? | Open Subtitles | كيف ترعرعتِ بدون قراءة "هانس وجريتل" ؟ |
| Wenn Sie Hänsel und gretel nicht kennen, verstehen Sie mich nicht. | Open Subtitles | -كل ما اقوله هو عن "هانس وجريتل " - أنت لم تقرأيه ... |
| Als Babysitter für Hänsel und gretel. | Open Subtitles | تكفيني العناية هاسيل وجريتل |
| - Hänsel und gretel. - Was? | Open Subtitles | - هانس وجريتل ... |
| Das ist "Hansel und gretel." | Open Subtitles | هذه قصة (هانزل وجريتل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 