عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجعل الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und die Leute
| Ich war total scheu, und die Leute glaubten, ich wäre sonderbar, so ließen sie mich in Ruhe. | Open Subtitles | لقد كنت خجله جدا وجعل الناس يعتقدو اني غريبه لتركي وحيده |
| Es wird sich sehr europäisch und reisefreudig anfühlen ... und die Leute geradezu verlocken, ihr Geld rüberzureichen. | Open Subtitles | جين وتونيك. ستشعرك أنّك مسافر ومعك عملة "اليورو" وجعل الناس يرغبون بتسليم أموالهم. |
| und die Leute unterschätzten mich deshalb. | Open Subtitles | وجعل الناس يقللون من شأني. |