| Dein Antrag an Weihnachten war so perfekt und ausführlich und schön. | Open Subtitles | عرضٌك للزواج في الكريسماس كان مثالياً ومٌفصلاً وجميلاً |
| Sagte ihm, dass würde seine Haare richtig glatt und schön machen. | Open Subtitles | وأخبره أنّها ستجعل شعره رائعاً وجميلاً. |
| Es bleibt den Winter über in Dorne, wo es warm und schön ist. | Open Subtitles | إنه سيظل في (دورن) حتى ينتهي الشتاء ويصبح الجور دافئاً وجميلاً |
| Ich bin Herr meiner Fähigkeiten... und heute wird ein großartiger, wunderbarer Tag sein. | Open Subtitles | انا سيد قدراتي... ً واليوم سيكون يوماً عظيماً وجميلاً... |
| "und heute wird ein großartiger, wunderbarer Tag sein." | Open Subtitles | واليوم سيكون يوماً عظيماً وجميلاً"ً" |
| Er war so charmant und gutaussehend. | Open Subtitles | لقد وسيماً وجميلاً جداً |
| Das komische daran, in einer Band zu sein, ist... egal wie jung und gutaussehend der Bassist ist, die Mädels baggern immer den Sänger an. | Open Subtitles | "الشيء المضحك في كونك بالفرقة" أنه لايهم مهما كان عازف" "الغيتار شاباً وجميلاً فالفتيات دوماً يسقطون في" "غرام المغني الرئيسي |
| Und "Wenn ich schwarz und schön bin, dann bin ich das und weiß es, und es ist mir egal, was andere denken." | Open Subtitles | يعني مثل.. كما تعلم، "إن كنتُ أسوداً وجميلاً... أنا كذلك بالفعل و أعرف ذلك.. |
| Das wird heute ein weiterer langweiliger, wunderbarer Tag in Los Angeles bei maximal 21 Grad Celsius. | Open Subtitles | اليوم سيكونُ يوماً مُمِلاً وجميلاً في (لوس أنجلوس) بدرجة حرارة تصل لـ70 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 