Die Waldorf Astoria für 8.000 Dollar die Nacht und die Präsidentensuite für 12.000. | Open Subtitles | تكلفته الجناح العادي 8000 دولار في الليلة وجناح رئيسي بتكلفة 12000 دولار |
Sie trieb Ressourcen auf für den Bau einer Klinik im Ort, und die Entbindungsstation wurde nach ihr benannt. | TED | انها حشدت الموارد لبناء العيادة الصحية المحلية وجناح الأمومة الذى سُمِّى تكريمًا لها. |
Er besteht aus einem Motor im Rucksack und einem Fallschirm als Flügel. Er fliegt etwa 48 km/h schnell. | TED | وهي تتألف من موتور بالخلف وجناح كالباراشوت، وتطير حوالي 30 ميلاً في الساعة. |
Eidechsbein und Flaum vom Kauze, Goldfasan und Natterschnauze. | Open Subtitles | لسان مزدوج لأفعى سامة وإبرة دودة عمياء ساق سحلية وجناح بومة |
Dachgepäckträger und die Sitze sind beheizbar. | Open Subtitles | ،ستّ إسطوانات ورفّ وجناح وهذه المقاعد، أنهم يشعلونني دفئاً |
Das 1. und 2. Bataillon flankieren dann die Hügel aus beiden Richtungen. | Open Subtitles | ثم تهاجم الكتيبة رقم 1 وجناح الجيش الثانى التلال من كلتا الناحيتين. |
Hey, kann ich ein Aquarium bekommen? und eine Sex-Schaukel? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على حوض ماء وجناح لممارسة الجنس؟ |
Dann kaufte jemand den Besitz und baute dort ein Luxushotel mit einer Penthouse-Suite für VIPs. | Open Subtitles | ثم شخصاً ما إشتراه وبني فوقه فندقاً للرفاهية وجناح علوي لكبار الشخصيات |
Nachdem ich morgen Nacht jeden bei der Party umgehauen habe, werde ich mit vier Süßen und einem Hähnchenflügel in dieser gigantischen Sexschüssel sitzen. | Open Subtitles | عندما ادهش الجميع في ليلة المكس غدا سأكون في ذلك الحوض الساخن مع اربع فتيات وجناح دجاجه |
Das hier sind Beispiele für, wie ich sagen würde, pseudowissenschaftliche Arten von Lehrzentren. Diese Bilder zeigen La Villette in Frankreich, und den "Welcome Wing" des "Science Museum" in London. | TED | هذه أمثلة على ما ، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم ، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا ، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن. |
Ich gewöhnte mich daran, Commander zu sein und als ich im Lazarett ankam sah ich die Mannschafts- und die Offiziersquartiere... ..und sagte mir: "Junge, mach mal erst so weiter." | Open Subtitles | ... أعتدت أن أكون قائداً لذا عندما وصلت إلى هنا ... فى المستشفى نظرت إلى جناح الجنود ... وجناح الضباط |
Zwei große Mauern, ein Hauptgebäude, hier noch mal eins und ein Pavillon. | Open Subtitles | برجين، مبنى رئيسي واحد، طابق واحد وجناح |
Dir haben die Ziegeln gefallen, und das große Schlafzimmer? | Open Subtitles | لقد أحببت القرميد وجناح النوم الرئيسي؟ |
Aber das Drehbuch war zu lang und wurde deshalb abgeändert. | Open Subtitles | نحن نركّب شيئاً ما داخلي وجناح دوّار (هومر)، أنت لم تطلب تركيب جناح دوّار، أليس كذلك؟ |
Ich hab eine Keule, 3 Brüste und einen Flügel. | Open Subtitles | لدى رجل وثلاثه صدور وجناح |