| Das neue Management freut sich, dass du unseren Standpunkt einsiehst. | Open Subtitles | ادارتنا الجديدة ستكون سعيدة بأنك ترى وجهة نظرنا |
| - Ich denke, wir haben unseren Standpunkt klargemacht. - Total. | Open Subtitles | ـ اعتقد أننا أثبتنا وجهة نظرنا ـ بالتمام |
| Und aus unserer Perspektive erkennen wir nicht, dass das alles so begann. | TED | و كذلك من وجهة نظرنا نحن لا ندرك أنها هكذا بدأت |
| Sie müssen es aber aus unserer Perspektive sehen. | Open Subtitles | لكنك يجب ان تنظر الى الامر من وجهة نظرنا نحن |
| Wir benötigen relative Zahlen, die mit anderen Daten verbunden sind, so dass wir ein umfassenderes Bild sehen können, welches uns dann dazu bewegt, unseren Blickwinkel zu ändern. | TED | نحن بحاجة إلى أشكال نسبيّة مرتبطة بغيرها من البيانات بحيث يمكننا أن نرى صورة كاملة، ومن ثم يمكن أن تؤدي إلى تغيير وجهة نظرنا. |
| Das sind aus unserer Sicht gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | من وجهة نظرنا هذا لا يعني الا اخبار جيدة |
| Ich habe ihm alles erklärt und er versteht unseren Standpunkt. | Open Subtitles | شرحت له كل شيء وفهم وجهة نظرنا |
| - Eigentlich schon. Sehen Sie es doch aus unserer Perspektive, Dr. Jackson. | Open Subtitles | انظر للأمر من وجهة نظرنا دكتور (جاكسون) |
| Wir betrachten alles aus unserer Sicht. | Open Subtitles | كل شيء من وجهة نظرنا ، لذا بقدر عدم رغبتك |
| Aus unserer Sicht. | Open Subtitles | في نهاية سعيدة من وجهة نظرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 