عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجهته بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ziel noch nicht
| Der Reisende hat sein Ziel noch nicht erreicht. | Open Subtitles | ـ المسافر... لم يبلغ وجهته بعد. اعتنِ بنفسك. |
| "Der Reisende ist noch nicht am Ende. Er hat sein Ziel noch nicht erreicht." | Open Subtitles | "المسافر لم يبلغ وجهته بعد". |