| OLIVER: Ich glaube, das Ganze hier wäre schmerzhafter für mich, wenn ich dein hässliches Gesicht sehen könnte. | Open Subtitles | أظن أن الأمر برمته سيكون مؤلماً أكثر لي لو كان بامكاني رؤية وجهك القبيح |
| Ich will dein hässliches Gesicht nicht mehr sehen! | Open Subtitles | أنا لا أرغب فى رؤية وجهك القبيح مرة آخرى |
| Es freut mich, dein hässliches Gesicht zu sehen. | Open Subtitles | لم أظن أنني سأسر لرؤية وجهك القبيح. |
| Um mir nicht deine hässliche Visage angucken zu müssen. | Open Subtitles | أفعل هذا لكي لا أضطر إلي أن أنظر إلي وجهك القبيح طول الوقت |
| Beweg dich nicht oder ich blase dir ein Loch von der Größe einer Wassermelone in deine hässliche Idiotenfresse! | Open Subtitles | لا تتحرك سوف أصنح فتحة بحجم البطيخة فى وجهك القبيح |
| Oh, und versteck dein hässliches Gesicht auf dem Weg hier raus. | Open Subtitles | وإخفي وجهك القبيح |
| Ja, so klar wie deine hässliche Fratze! | Open Subtitles | ـ واضح بقدر الندبة على وجهك القبيح |
| Jetzt besser, wo ich deine hässliche Fresse sehe. | Open Subtitles | أفضل الآن و أنا أرى وجهك القبيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 