| Wegen des Kratzers in lhrem Gesicht und wegen der Schnitte an lhren Händen. | Open Subtitles | بسبب تلك الخدوش على وجهك و تلك الندبات على يديك. |
| Warum wischt du dir nicht deinen dummen Blick vom Gesicht und besorgst dir Handcreme für deine Knöchel die du zum Boden hängen lässt? | Open Subtitles | لمَ لا تمسح تلك النظرة الغبية عن وجهك و تأخذ مستحضر لتلك المفاصل التي تسحبها |
| Und ich kann ihre Militärkarriere an ihrem Gesicht und ihrem Bein ablesen, und die Trinkgewohnheiten ihres Bruders an ihrem Mobiltelefon. | Open Subtitles | و أستطيع قراءة وظيفتك في الجيش على وجهك و قدمك وعادتك أخيك في الشرب على هاتفك المحمول |
| Als deine Mutter ihn erwähnte, bemerkte ich den Blick auf deinem Gesicht und ich hatte das Gefühl, dass... es vielleicht ein Problem zwischen euch beiden gab. | Open Subtitles | عندما ذكرته امك لاحظت النظرة على وجهك و شعرت بأن هناك مشكلة بينكما |
| Ich wuchs mit dir auf. Ich kenne dein Gesicht und seins. | Open Subtitles | لقد ترعرعتُ معك، و أعرف وجهك و وجهه جيداً، |
| Nur du mit der Knarre in der Hand, einem dummen Gesicht... und deine Hirnsoße über der ganzen Wand. | Open Subtitles | إنّه فقط أنت و هذا السلاح بيدك و تلك النظرة الحمقاء على وجهك و بقاياك المُتناثرة على الحائط |
| Wegen der Stecherei... und des Kaffees in Ihrem Gesicht und... | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك طُعنت، --وألقيت القهوة على وجهك و |
| Ich sehe in dein Gesicht und ... mir wird klar, wie glücklich ich war mit dir. | Open Subtitles | ...انظر الى وجهك و انا ادرك كم كنت محظوظاً بصحبتك |
| Verbrennungen an Gesicht und Körper? | Open Subtitles | هل هناك حروق على وجهك و جسدك؟ |
| Ich mag dein Gesicht und deine Stimme und... | Open Subtitles | أحب وجهك و صوتك .. و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 