"وجهه عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als er

als er in den Kofferraum des Wagens sah, war er genauso geschockt wie ich.
رأيت وجهه عندما نظر إلى الصندوق وبدى على أنه مصدوم كما كنت أنا

Ein paar Stunden davor hatte ich in seinem Gesicht ein paar blaue Flecken bemerkt, als er aus der Schule kam.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Wir sagen Eddie lieber nicht, dass er Blut im Gesicht hatte, als er den Tank verließ.
أعتقد من الأفضل أن لا نقول لإيدي أن. . الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه.

Hätte zu gern sein Gesicht gesehen, als er sah, dass es eine Sackgasse ist.
كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق

Sie hätten mal sein Gesicht sehen sollen... als er diese drei Worte sagte.
أنت يجب أن ينظر نظرة على وجهه... ... عندما قال هاتين الكلمتين.

Sie hätten sein Gesicht sehen sollen, als er fürs SG-Training ausgewählt wurde.
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له

Sie dachte an seinen Gesichtsausdruck, als er von Dinosauriern besessen war, und von Baseball und Lokomotiven.
وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه عندما أصبح مهووس بالديناصورات مهووس بالبيسبول

Ich wünschte, ich hätte sein Gesicht sehen können, als er versucht hat, seinen Schein einzulösen.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

Du hättest sein arrogantes Gesicht sehen sollen als er festgestellt hat, dass er mich nicht umgehen kann.
كان عليك رؤية وجهه عندما أدرك أنّه لن يستطيع تحاشِيّ

Deswegen war sein Gesicht verzerrt, als er im Licht stand.
لذلك السبب قد تشوه وجهه عندما دخل النور

Du hättest seinen Gesichtsausdruck sehen sollen, als er versuchte, mich zu töten.
ليتك رأيت وجهه عندما حاول أن يقتلني

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er sie gesehen hat.
وكان عليكِ رؤية وجهه عندما رأها

Er hat den Schal erst übergezogen als er zu ihnen gelaufen ist.
لقد وضع وشاحه على وجهه عندما... سار نحوهم...