"وجهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Gesicht
• meinem Gesicht
• Nase
• verschwinde

Ich werde Narben davontragen. mein Gesicht wird vernarbt sein.
سيكون وجهى مشوها كل هذا الجانب من وجهى مشوه

Ein Feuer, das mir mein Gesicht zerstörte und diese Brandflecken hinterließ, die du jetzt überall siehst.
النيران التى أحرقت وجهى وتركت هذه الرقع المحروقة التى تراها الآن

Darf ich mir vielleicht mal mein Gesicht anschauen?
لقد ضللنا الطريق ايمكننى ان ادخل لاضبط وجهى ؟

Dann begriff ich, etwas war mit meinem Gesicht, das man verbergen musste.
ثم ادركت ان هناك شىء على وجهى و الذى كان عليهم ان يخفوه

Gelangweilt wander' ich durch diese furchtbare Stadt, halt' den Leuten Georges Bild unter die Nase...
انا احس بالملل واهيم على وجهى فى مدينه جورج البشعه

Ich würde ja, aber die kennen mein Gesicht und wollen es demolieren. - Nicht, wenn ich dabei bin.
كنت لأذهب معك هناك، لكنهم يعرفون وجهى ولربما يودون أن يلكموننى فيه

Ein anderes Mal, als ich so lief, kam einer, der sein ganzes Geld mit T-Shirts verlor, der wollte mein Gesicht auf ein T-Shirt machen, aber er konnte nicht zeichnen und hatte keinen Fotoapparat.
ومرة أخرى كنت أجرى شخص ما خسر كل ماله فى صنع القميص أراد أن يضع وجهى على القميص

(Willis) Das hört sich verrückt an. Ich weiß. Das ist nicht mein Gesicht!
بالتأكيد هذا جنون ، أتعتقدين أننى لا أعرف هذا ليس وجهى

Bälle in mein Gesicht!
ترتدى ملابس وردية باعلى صوت لديك، كرات فى وجهى

Vielleicht kriege ich dann mein Gesicht zurück.
عندها نكون مستعدين عندها من الممكن أن أسترد وجهى مرة ثانية

Aber denk dran, jedes Mal, wenn du in den Spiegel siehst, siehst du mein Gesicht.
و لكن تذكر كل مرة تنظر إلى المرآة سترى وجهى

Aber denk dran, jedes mal, wenn du in den Spiegel siehst... siehst du mein Gesicht.
و لكن تذكر كل مرة تنظر إلى المرآة سترى وجهى

Danke, dass du mir gestattet hast, mein Gesicht zu wahren, Drew.
حسنا , شكراً لك يا درو على حفاظ ماء وجهى لإلتماس الثاني هو قبول عرض جون بونكيو لدمج شركتنا

Sie hat diese mexikanische Hüftwackelnummer abgezogen... direkt in mein Gesicht.
إنظروا إلى هذا لقد كان لديها وردة حمراء فى فمها ولقد كانت تؤدى رقصة مكسيسكة خليعة بالتحديد بالقرب من وجهى

Nimm etwas von mir, um mein Gesicht wegen der Schulden zu wahren.
هل يمكنك ان تمنحينى موافقتك حفظاً لماء وجهى ؟

mein Gesicht war Brei, meine Eingeweide aufgeschlitzt... und meine Rippen gebrochen.
لقد كان وجهى محمرا وشجاعتى انتهت وضلوعى تكسرت

Er schlug mich, und ich fiel hin. Hinterher war mein Gesicht ganz blau.
كان عندما يلكمنى أطرح أرضا حتى أن وجهى مليء بالرضوض

Ich habe keine Narbe in meinem Gesicht. - Ich muß der Grösste sein.
. إننى بعمر 22 سنة فقط ليست لدىَّ علامة على وجهى

Morgens trage ich es auf, und es gibt meinem Gesicht Klasse.
ارشه على فى الصباح وهو يحيط وجهى بالصنف

Du kannst mir diese Tür vor der Nase zuschlagen, aber dann werde ich auf der anderen Seite noch heißer.
يمكنك غلق ذلك الباب فى وجهى اذا اردت ولكنى ساظل وراء الباب تلك الفاتنه المغريه

Und das wolltest du mir unbedingt unter die Nase reiben.
و انتى لا تستطيعى الانتظار لتلقى هذا فى وجهى

Ich habe die Frau noch nie gesehen. Und jetzt verschwinde.
أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.