| Ich sehe dein Gesicht statt ihrem. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ بدلاً مِنها. |
| Ich wollte nur dein Gesicht sehen. | Open Subtitles | فقط أردت ان.. ، تَعْرفُ، أرى وجهَكَ |
| - Ich glaube, da sagt einer, dein Gesicht sieht aus wie der Mond. | Open Subtitles | - هو يَقُولُ وجهَكَ مثل القمرِ. |
| Denn dann tritt er dir dein Gesicht ein. | Open Subtitles | هو سَيقطع وجهَكَ الى قِطَعِ. |
| Ich werde dein Gesicht immer sehen. | Open Subtitles | إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ... |
| Wenn ich nur dein Gesicht sehen könnte. | Open Subtitles | إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ! |
| - Ich verändere dein Gesicht. | Open Subtitles | - سَأُعدّلُ وجهَكَ. |
| Zeig dein Gesicht, du verdammter Bulle! | Open Subtitles | شرطي وغد،أريني وجهَكَ! |
| Zeig mir dein Gesicht. | Open Subtitles | وريني وجهَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 