| Ich möchte dein Gesicht kauen... dir die Augen auslöffeln und... ich will sie essen. | Open Subtitles | حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك وأُريد أن أَأكلهم وإمضغهم وأمصهم |
| Mich überrascht, dass du es wagst, dein Gesicht hier zu zeigen. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرفُك أتعلم، في الحقيقة أنا متفاجئة أنّك تملكُ الشجاعة لإظهار وجهِك في هذه المنطقة |
| Ja, aber wir haben gerade die letzte Szene gedreht, in der man dein Gesicht sieht. | Open Subtitles | نعم,لكننا أنتهينا للتو من تصوير المشهد الآخير الذي نرى به وجهِك |
| Ich sehe dein Gesicht... und ich will es einfach zerschmettern. | Open Subtitles | أَنظر إلى وجهِك وفقط أُريد أن أسحقه |
| Alles Licht ist aus Ihrem Gesicht. | Open Subtitles | لقد فقدتي التوهج الذى كان يملء وجهِك الجميل |
| Ich hatte nicht vor, dass dein Gesicht ganz feucht wird. | Open Subtitles | أنا لَم أَقصد إجبار الرطوبةِ مِن وجهِك |
| - Und mach dein Gesicht sauber. | Open Subtitles | - و نظِّف هذه القذارة عن وجهِك |
| Und dein Gesicht so bleich. | Open Subtitles | وجهِك أبيض يا كرستين |
| Du hättest dein Gesicht sehen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى تعابير وجهِك |
| Manchmal will ich einfach dein Gesicht sehen. | Open Subtitles | أحيانًا أحب أن أرى وجهِك. |
| Sie haben auf Ihrem Gesicht Kreide. | Open Subtitles | يوجد طباشير على وجهِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 