| Smiley Face, Smiley Face." Was ein freundliches Mädel. | Open Subtitles | وجه مبتسم ، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة |
| - Cece hat mir eben einen Smiley Face geschickt. | Open Subtitles | سيسي للتو ارسلت لي رسالة عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟ |
| Nein, sie schickte mir eben den ersten guten Smiley Face der Welt. | Open Subtitles | لا ، هي فقط ارسلت لي اول وجه مبتسم جيد في العالم |
| Diese Nachricht hat nicht einmal Ein Smiley. | Open Subtitles | - احضر المال هذه الرساله ليس لديها حتى وجه مبتسم |
| Oh, gut! Ein Smiley! | Open Subtitles | او , جيد , وجه مبتسم |
| R. Q. J. Fragezeichen. Smiley-Gesicht. | Open Subtitles | علامة استفهام ، وجه مبتسم |
| Smiley-Gesicht. | Open Subtitles | وجه مبتسم. |
| "Ich hoffe, wir können Freunde bleiben. Lachender Smiley. " | Open Subtitles | "أتمنى ان نبقى أصدقاء، وجه مبتسم ". |
| Hat er "Lachender Smiley" wirklich ausgeschrieben? | Open Subtitles | هل قام بكتـابة "وجه مبتسم" بالفعل؟ |
| Wieder Ein Smiley. | Open Subtitles | -وجه مبتسم وجه مبتسم هنا |
| Ein Smiley. | Open Subtitles | وجه مبتسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 