عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجودِ طريقةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weg geben
| Es muss einen Weg geben, um mit ihm zu verhandeln. | Open Subtitles | بدّ من وجودِ طريقةٍ لمفاوضته -اسمعي، ما من طريقةٍ لذلك |
| Es muss einen Weg geben, Arif, um Geschäfte zu machen ohne die Arbeiter zu bescheißen. | Open Subtitles | لا بُدَ من وجودِ طريقةٍ يا (عارف) للقيامِ بالأعمال من دون غُشِ العُمّال |
| Thomas, es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | (توماس)، لا بدّ من وجودِ طريقةٍ أخرى |