"وجود تفسير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erklärung geben
• eine Erklärung

Dafür kann es nur eine Erklärung geben. Ich bin zäher als du. Na gut.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

Es muss eine logische Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير منطقي لها لكل هذه الظواهر

Ich habe ihnen gesagt, dass es eine Erklärung geben muss.
ولقد أخبرتهم بأنه لابد من وجود تفسير منطقي لاختفائها

Selbst wenn das ein weiteres Übermensch- Experiment ist, muss es eine Erklärung geben.
كيف قتلوا العميل توماس حسناً , حتى لو كانت هذا شخص اخر ناتج عن تجارب الاشخاص الخارقيين, لابد من وجود تفسير ما

Sicherlich gibt es eine Erklärung, aber ich glaube, sie glaubt daran.
أنا متأكدة من وجود تفسير ولكني أؤمن بما تؤمن هي

Also muss es eine logische Erklärung geben.
ذلك يعنى أنه لابد من وجود تفسير منطقى

Stimmt. Es muss eine andere Erklärung geben.
أتفق معك , لابد من وجود تفسير ما

Dafür muss es eine Erklärung geben, Man.
لابد من وجود تفسير لكل هذا يا رجل

Dafür muss es eine Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير ما

Es könnte eine glaubhafte Erklärung geben.
لابد من وجود تفسير منطقي

Es muss eine Erklärung geben.
لا بدّ من وجود تفسير

Es muss eine einfache Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير بسيط

Es muss eine Erklärung geben.
لا بدّ مِن وجود تفسير.

Es muss eine andere Erklärung geben.
. لابد من وجود تفسير اخر

Es muss eine andere Erklärung geben, Lace.
لابدْ مِن وجود تفسير ٍآخر

Es muss eine andere Erklärung geben.
لكن لابد من وجود تفسير آخر.

Aber es muss eine andere Erklärung geben. Welche denn?
-لا بد من وجود تفسير آخر

- Es muss dafür eine Erklärung geben.
‫ - لا بد من وجود تفسير ما ‫