| Fast 85.000 Menschen haben dieses Video gesehen und sie schrieben uns aus dem ganzen Land Emails, um uns zu bitten, in ihre Städte zu kommen und ihnen zu helfen, ihre Gesichter zu zeigen. | TED | حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم. |
| Viel mehr Menschen wollten ihre Gesichter zeigen, als ich erwartet hatte. | TED | و الكثير من الناس أرادو اظهار وجوهم |
| Seht Euch mal ihre Gesichter an. | Open Subtitles | أنظر إلى وجوهم الآن |
| Man sagt, in der Neuen weit leben wilde... ..mit bemalten Gesichtern und FeII am Rücken. | Open Subtitles | يدهنون وجوهم و أجسادهم بالطلاء. أنت ستكون مناسياً بينهم. توقف عن ثرثرة التافه. |
| Ich werde nie den Ausdruck in ihren Gesichtern vergessen, die Freude und Erleichterung. | Open Subtitles | لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح |
| Ich erkenne ihre Gesichter nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني تميز وجوهم. لم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 