| Hatte man die einen vertrieben, erschienen am nächsten Tag neue Gesichter. | Open Subtitles | بعد طرد البشر وجوه جديدة ظهرت باليوم التالي |
| Sie werden bemerken, daß wir hier ein paar neue Gesichter haben. Heißen Sie sie bitte herzlich willkommen. | Open Subtitles | ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا، فضلاً، اجعلوهم يشعرون بالراحة |
| Zum ersten Mal gibt es viele neue Gesichter im Stadtrat. | Open Subtitles | هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين |
| Ich sehe ein paar neue Gesichter. | Open Subtitles | أرى عدّة وجوه جديدة |
| Fragen Sie, ob es neue Gesichter in der Stadt gibt, wenn ja, was diese Leute zu Nekitchs Tod sagen. | Open Subtitles | إذا هنالك أي وجوه جديدة في المدينة. إكتشفي رأيهم حول مقتل (نيكيتش). |
| Sie werden bemerken, dass wir hier ein paar neue Gesichter haben. | Open Subtitles | -ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا |
| Und ich sehe heute Abend auch neue Gesichter. | Open Subtitles | "و أري وجوه جديدة هنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 