"وجيش من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Heer
• eine Armee von

Ich hatte Großmaester Pycelle, ein Heer von Hebammen und meinen Bruder.
لقد كان لدي المعلم الأكبر بآيسيل وجيش من القابلات وكان لدي أخي

Dass er beiläufig eine Dothraki-Horde, ein Heer Unbefleckter und 3 Drachen erwähnt, ist weniger charmant.
بالطبع، الذكر المُعتاد لحشد الدوثراكي، وجيش من المخصيين، وثلاثة تنانين... ذلك ليس ساحر جداً.

Aber glaubst du, sie können eine böse Hexe und ein Heer fliegender Paviane töten?
ولكن هل حقاً تصدقين أنهم يستطيعون قتل الساحرة الشريرة وجيش من (الربّاح) الطائر ؟

Nachrichtensender und eine Armee von Journalisten sind vor Ort.
كاميرات النشرات الإخبارية وجيش من المراسلين متوفرين.

Du hast unsere äußeren Verteidigungsanlagen verloren, und jetzt wird ein Tor fallen, das 97 Jahre überdauert hat, und eine Armee von Wilden wird diese Hallen überrennen und noch den Letzten von uns töten.
وخسرت دفاعتنا الخارجية، والآن ذلك الباب الذي لم يخترق منذ 97 عام سوف يسقط، وجيش من الهمج سيسقطون على هذ الجدران

eine Armee von Wildlingen marschiert Richtung Mauer.
وجيش من الهمج يتحرك نحو الجدار