| Geben Sie mir einen guten Grund, warum diese Fotos authentisch sein sollten. | Open Subtitles | أخبرني سبباً وجيهاً واحداً يشير إلى أنّ إحدى هاتَين الصورتَين حقيقيّة |
| Sicher hatte er einen guten Grund, uns das nicht zu sagen. | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديه سبباً وجيهاً لإخفاء الأمر عنا |
| Ich wäre nicht hier ohne einen guten Grund. | Open Subtitles | أنا لن آتي إلي هنا إذا لم يكن هناك سبباً وجيهاً |
| Besser es gibt einen verdammt guten Grund warum diese Brüder immer noch am Leben sind. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هناك سبباً وجيهاً في أن هذين الأخوين ما زالوا أحياء |
| Sagen Sie mir einen guten Grund, Sie nicht sofort zu feuern. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً واحداً يمنعني من طردك حالاً |
| Gib mir einen guten Grund, warum ich es nicht tun sollte. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحداً وجيهاً لعدم وجوب فعلي ذلك |
| Sicher gibt es einen guten Grund für unsere Leiden. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك سبباً وجيهاً لهذه المعاناة |
| Gib mir nur einen guten Grund warum du der Team Manager sein solltest. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً واحد لأدعك تكون مدير الفريق الجديد.. |
| Polizeiliche Einweisung. wird das einen guten Grund haben. | Open Subtitles | معارضة شرطة؟ أعني، يعتقد الأطباء والطاقم إن أحضرتك الشرطة إلى هنا أنّ هنالك سبباً وجيهاً لذلك |
| Wenn Sie zugestimmt haben, das Geheimnis zu bewahren, dann hatten Sie sicher einen guten Grund. | Open Subtitles | إن وافقت على عدم البوح بهذا السرّ، أنا واثق أنّ لك سبباً وجيهاً. |
| Das sind Sie noch. Also wenn Sie mir nicht einen guten Grund nennen können, warum ich Sie hierbleiben lassen soll, werden Sie wieder in Boston eingesetzt. | Open Subtitles | لذا إلا إن كان بوسعكِ منحي سبباً وجيهاً لأسمح لكِ بالبقاء هنا، |
| Natürlich weiß ich nicht warum, aber ich weiß, dass es dafür einen guten Grund gibt. | Open Subtitles | من الواضح أنا لا أعرف لماذا لكنني أعرفُ بأنهُ سيكون هنالك سبباً وجيهاً |
| Sie geben mir besser einen guten Grund, wieso ich Ihnen beiden trauen sollte und Sie nicht töten sollte. Gleich hier. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعطياني سبباً وجيهاً لمَ يجب أن أثق بكما ولا أقتلكما حيث تقفان. |
| Naja, ich bin sicher, dass er einen guten Grund hat. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكدةٌ من أنه لديه سبب وجيهاً آه. |
| Wenn du mir einen guten Grund gäbst, warum, täte ich es. | Open Subtitles | إن أعطيتني سبباً واحداً وجيهاً لذلك سأفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 