"وحدة الإستكشاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Sonde
• MALP-Messungen

Wie die Sonde zeigte, scheint es keinen Ausgang zu geben.
و كما أوضحت وحدة الإستكشاف لا يوجد أى مخرج من هنا

Sir, SG-1 hat die Sonde nicht plangemäß zurückgeschickt.
سيدى ، إس جى 1 لم يعيدوا وحدة الإستكشاف فى الموعد المحدد

Das Wahlgerät brach zusammen, als wir die Sonde zurückschicken wollten.
لقد تعطلت وحدة الإتصال بالوطن عندما حاولنا إعادة وحدة الإستكشاف إليكم

Laut MALP-Messungen sind die Strahlungswerte immer noch zu hoch.
مؤشرات وحدة الإستكشاف تشير إلى أن معدلات الإشعاع لا تزال مرتفعة بشدة

Laut periodischen MALP-Messungen sind die Strahlenwerte gefallen,...
قراءات وحدة الإستكشاف تشير إلى إنخفاض مستوى الإشعاعات

die Sonde zeigte nicht die zweite Sonne, die vor einer halben Stunde aufging.
لم توضح بيانات وحدة الإستكشاف وجود شمس ثانية ، و قد ظهرت منذ نصف ساعة تقريبا

Vor zwei Tagen schickte die Sonde dieses Bild von P3R-272 zurück.
منذ يومين ، أرسلت وحدة الإستكشاف هذه الصورة من الكوكب بى3آر-272