| Die DEA war im vergangenen Monat hier und sie waren auch verwirrt. | Open Subtitles | ،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً |
| Das DEA fand zwei tote Drogendealer, fünf Kilometer von hier in Fort Story. | Open Subtitles | قضية مخدرات وحدة مكافحة المخدرات تحقق في مقتل بائعي مخدرات على بعد 5 كيلومترات شمالا |
| Die Drogenfahndung ist an meinem Mordfall. Ich hol dich dazu. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات تعمل على جريمة القتل التي أحقق بها حسناً ، سأضعك في هذه المهمة |
| Die Drogenfahndung fand in seiner Wohnung und seinem Büro nichts. | Open Subtitles | لم تجد وحدة مكافحة المخدرات أي شيء في منزله أو عمله حتى الآن |
| Das Drogendezernat will dich sprechen. - Warum? | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات تريد التحدث اليك |
| Äh, die Beweismittel der Drogenfahndung werden jetzt hier untersucht. Was war mit euch beiden? | Open Subtitles | أوه ، حسناً ، أدلة وحدة مكافحة المخدرات يتم معالجتها ف المنزل الآن |
| Ich bat das Rauschgiftdezernat, ihn befragen zu dürfen. | Open Subtitles | طلبت من وحدة مكافحة المخدرات جعله متوفراً للإستجواب |
| Ob er ihn fürs Drogendezernat will? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه سوف يأخذ سيارتي في مهمة وحدة مكافحة المخدرات ؟ |
| Das DEA fand einige Leichen in Fort Story, die damit zu tun haben könnten. | Open Subtitles | لم يكن ليستطيع المشي مجددا وحدة مكافحة المخدرات وجدت جثتا |
| Könnte DEA sein, FBI. | Open Subtitles | ممكن أن تكون وحدة مكافحة المخدرات أو الإف بي آي |
| Das DEA sollte eine Liste der Kartelle haben, die mit so einer Menge umgehen können. | Open Subtitles | لا بد أن وحدة مكافحة المخدرات قد حصلت على لائحة العصابات التي يمكنها المتاجرة بذلك القدر من الوزن |
| DEA sagt, euch Jungs geht das Angebot aus. | Open Subtitles | تقوم وحدة مكافحة المخدرات أن إمدادت رجالك قد نفذت |
| High-School-Lehrer wird zum Drogen- dealer mit einem Schwager beim DEA,... das würde eine höllisch gute Geschichte ergeben. | Open Subtitles | أنك مدرس في الثانوية تحول لبائع مخدرات وصهرك يعمل في وحدة مكافحة المخدرات... |
| Jetzt, wo das DEA miteinbezogen wurde,... denke ich, dass er eine Haftstrafe bekommen wird - auf Bewährung. | Open Subtitles | لكن بما أنّ "وحدة مكافحة المخدرات" مقحمٌ الآن أظنه على أهبة أنّ يُدان لفترة مع وقف العقوبة |
| Die Drogenfahndung will dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات لديهم بعض الأسألة لك |
| Die Drogenfahndung hat hier nichts gefunden. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات لم يجدوا أي شيئ هنا |
| Das Drogendezernat will mich sprechen. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات تريد التحدث اليك |
| Ja! Bei der Drogenfahndung. Deshalb das Motorrad. | Open Subtitles | في وحدة مكافحة المخدرات لهذا السبب أحضرت هذا |
| Und der Drogenfahndung fehlen Autos. | Open Subtitles | و سمعت أن وحدة مكافحة المخدرات لديها عجز في السيارات |
| Keinen hat's interessiert, weil der Mann, der etwas wissen konnte, für das Rauschgiftdezernat wichtig war. | Open Subtitles | و لا أحد إهتم للأمر بذلك الوقت لأنّ أحداً ربما قد علم شيئاً حول الأمر كان يحل القضايا لصالح وحدة مكافحة المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 