Nur Gott weiß, wo meine Kohle hin war, aber zumindest wusste ich, wer sie hatte. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين نقودي لكن على الأقل أنا أعرف من يحوزها |
Der Himmel weiß, wo wir enden werden. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين سينتهي بنـا الحـالّ |
Gott weiß, wo du warst, was du gemacht hast. | Open Subtitles | والله وحده يعلم أين كنت، ـ وماذا تفعل. |
Gott weiß wo sie jetzt ist. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين ذهب هذا |
Nur Gott weiß, wo sie ist. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين هي |
Quinn ist seit Gott weiß wann fort und keiner weiß wo und Sie wollen, dass ich meine Besuche einschränke? | Open Subtitles | كوين) اختفى وأنتِ لا تعرفين متى) والربّ وحده يعلم أين وتريدينني أن أحدّ من زياراتي؟ |
Gott allein weiß, wo sie gelebt hat, Peg. | Open Subtitles | (الربد وحده يعلم أين كانت تعيش يا(بيج |