"وحشياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brutal
• grausam
• ein kaltblütiger

Mein Gott, das war grauenvoll. Es war brutal.
يا اللهي، هذا شيء فظيع يا مادلين كان شيئاً وحشياً

Ich hatte Sex mit Schillinger. Es war brutal, lieblos.
لقد مارستُ الجِنس مع شيلينجَر و كانَ وحشياً و غيرُ مُحِب

Es war brutal, aber das schlimmste war einige Minuten später.
لقد كان الموقف وحشياً والأسوأ حدث بعد عدة دقائق

Die Depression war äußerst grausam.
كان الكساد الاقتصادىّ وحشياً بصورة عميقة.

Die Welt kann so grausam sein zu einem ehrlichen Menschen.
قد يشكل العالم مكاناً وحشياً بالنسبة إلى رجل صادق.

Als der Mörder erkannte, dass er mit Crawford einen Fehler gemacht hatte, war die Strafe ein kaltblütiger Mord.
عندما أدركَ القاتلَ الخطأَ جَعلَ مَع كراوفورد، العقاب كَانَ قتلاً وحشياً.

Ich weiß, wie brutal das scheinen mag, aber das ist die einzige Möglichkeit.
أعلم كم يبدوا وحشياً لكنها الطريقة الوحيدة

Denn sieh mal, die zwei Vergewaltigungen, die uns bekannt sind, fanden nach dem Tod statt und waren brutal, was bedeutet, dass er eine Erektion erst bekommt, nachdem er seinen Zorn gestillt hat.
لإنه أنظر إلى ضحيتين الإغتصاب الذين على علم بهم كان الإغتصاب بعد الوفاة وكان وحشياً والذى يعنى أنه يستطيع الحصول على الإنتصاب فقط

Mit den Seehunden war er brutal.
لقد كان وحشياً مع كلاب البحر

Laura Palmers Ermordung war brutal und kalkuliert.
مقتل "لورا بالمر" كان وحشياً ومخطط له

Das heute war brutal.
كان أمر وحشياً اليوم

Es kann brutal werden.
قد يغدو الأمر وحشياً بعد ذلك

brutal?
وحشياً ؟

Es war brutal.
لقد كان وحشياً

Das war brutal.
هذا كان وحشياً

Es war ziemlich brutal.
كان وحشياً

- brutal.
وحشياً

Wenn man das Tier kennt, weiß man, dass er nicht tötet, weil er grausam ist.
عِندما يكون لديك عِلاقة مع هذا الحيوان و أنت.. أنت تفهم أنهُ يقتُل ليس ليكون وحشياً.

Es war ein kaltblütiger Mord.
هو كَانَ قتلاً وحشياً