"وحصلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• und

ich bekam eine große Dosis heiliger Ehrfurcht verabreicht.
وحصلتُ على جرعة كبيرة من الرهبة المقدسة.

ich alle die Geschenke ohne Gespräch mit Menschen, die ich gar nicht mag!
وحصلتُ على هذه الهدايا دون التحدث إلى أشخاص لا أحبهم

Nach allen Kugeln, die ich eingefangen habe, kriege ich Divertikulitis.
كل الرصّاصات الذي تلقيّتها طِوال السّنوات وحصلتُ على المصاعِب

Naja, er hat es versucht, aber ich habe einen Gefallen im Gericht eingefordert und eine Erhöhung der Kaution erreicht.
لقد حاول ولكني طلبتُ ردّ معروف بدار العدل وحصلتُ على زيادة كفالة

Wenn ich eine Kaffeemaschine bestelle und einen Toaster bekomme tausche ich den auch um.
إن طلبتُ محضّرة قهوة وحصلتُ على محمصة، لأعدتها

Die Arbeit ist toll, ich habe eine saftige Gehaltserhöhung gekriegt, und ich bin mein eigener Boss.
إنّها وظيفة رائعة وحصلتُ على علاوة ممتازة وأصبحت رئيس نفسي.

- Nein, wir haben die Akte, ich meinen Schläger.
كلا ، حصلنا على الملف وحصلتُ على المضرب ، أنا جيد

und als angehender Tierarzt habe ich Rabatt gekriegt.
وحصلتُ على خصم من خلال هويتي بجامعة الطب البيطري.

Also hab ich gelernt und hatte 71 im nächsten Test.
لِذا، درست، وحصلتُ على واحِد وسبعين علامة في إختِباري التّالي

ich überwies die Hälfte des Geldes auf ein Schweizer Bankkonto und bekam eine Telefonnummer im Gegenzug und der Rest, wenn es erledigt ist.
لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة.

Da waren ein paar heiße Achtzigjährige und von einer bekam ich eindeutige "Jungle Fever" -Schwingungen.
كان هنالك أكتاجورينين ساخن وحصلتُ على حمى أدغال من واحدة منهم.

ich lege beim Lucha Kaboom auf und habe Tickets für alle.
كنت أشغل الموسيقى في "لوتشا كابوم" وحصلتُ لنا على تذاكر

Am Wahltag bewahrheiteten sich jedoch die Umfragen und ich erhielt nur 19 % der Wählerstimmen. Dieselben Zeitungen, die mich als aufgehenden Stern gefeiert hatten, schrieben nun, ich hätte 1,3 Mio. Dollar in den Sand gesetzt, und das Ganze für 6 321 Stimmen.
لكن في يوم الانتخابات، كانت الاستفتاءات محقة، وحصلتُ على نسبة 19 بالمئة فقط من الأصوات، ونفس الصحف التي قالت أنني نجمة سياسية صاعدة صرحت الآن أنني هدرت ما قدره 1.3 مليون دولار على 6321 صوتا.

und ich wollte ein paar Songs mit Ihnen besprechen, die mich stark als Lead-Stimme empfehlen.
ذهبتُ إلى المكتبة وحصلتُ على بعض النوتات الموسيقية و أردتك أن تعزف بعضها -لأختيار منها