"وحصلت على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich habe
• bekam die
• Ich bekam
• und bekam
• und erhielt

Und ich habe ihn gewonnen. Ich habe all diese Menschen erreicht, und zehntausende Menschen haben täglich meinen Blog über mein Leben gelesen.
وربحتها. لقد وصلت لكل هؤلاء الأشخاص، وحصلت على عشرات الألاف من الأشخاص الذين يقرأون ما أكتب عن حياتي كل يوم.

Und ich habe eine Putzfrau, die nicht kochen kann und mich hasst.
وحصلت على إمرأة للتنظيف لا تستطيع الطبخ وأيضاً تكرهني

Und ich habe vielleicht einen oder zwei Blutergüsse und wie ich denke, eine ausgekugelte Schulter, aber ich habe das Risiko in Kauf genommen Und ich habe meine Forelle gefangen.
ربما أكون قد حصلت على كدمه أو اثنتين وعلى تخلخل في الكتف ولكني خاطرت وحصلت على سمكتي المرقطه

Ich gewann die Auktion am nächsten Tag und bekam die Genehmigung. Ich habe gerade den Papierkram erledigt.
وفزت بالمزاد باليوم التالي ، وحصلت على الموافقة ، للتو انتهيت من أوراق الملكية

Und Ich bekam einen schlimmen Sonnenbrand und war überzeugt, dass ich wirklich nicht von dort stammte.
وحصلت على حروق شمس كبيرة، وكنت متيقنا أنني لست حقا من هناك.

Ich machte den Schulabschluss 2006 und bekam ein Stipendium um zurück nach Europa zu gehen.
لقد انتهيت من الدراسات العليا في عام 2006 وحصلت على منحة لكي اعود الى أوروبا

Ich war Professor an der U.C. Davis System und erhielt viel Aufmerksamkeit dadurch. Das ermöglichte es mir damals, den Start des Programms zu finanzieren.
كنت أستاذا في جامعة كاليفورنيا, وحصلت على الكثير من الإثارة حول هذا, وكنت قادرا على تمويل بدء العودة للبرنامج في ذلك الوقت.

Und ich habe eine Ahnung, das, was auch immer diese Jungs wollen, in diesem Gebäude ist.
وحصلت على حدس أيا كان هؤلاء الرجال يريدون

Komm schon, so schlimm ist sie nicht Und ich habe vier kostenlose Kaffee bekommen und einer war mit Karamell-Spritzer.
بالله عليك، إنه ليس بذلك السوء، وحصلت على أربع كؤوس من القهوة الطرية المجانية، وواحدة بقطرات الكاراميل.

Die habe ich durch die Datenbank laufen lassen, Und ich habe einen Namen.
واجريت بحثا عنها في قاعدة البيانات وحصلت على اسم ابز ؟

Ich habe nach Querverweisen zu dieser speziellen Vorgehensweise in alten Fällen gesucht Und ich habe ein paar Treffer erhalten.
ولقد ربطت هذا المركب المشار اليه.. مع بعض القضايا القديمة وحصلت على بعض التقارب.

Wir waren bei Oma Und ich habe eine neue Eule zum Geburtstag bekommen.
اخذتني امي الى بيت جدتي بعد المدرسه وحصلت على اشياء جديدة لعيد ميلادي

Die Welt ist verrückt Und ich habe den Beweis.
،إنه العالم من يكون مجنوناً وحصلت على برهان

Und ich habe 20. Woher kriegen wir den Rest?
وحصلت على عشرين. أين نحن ذاهبون للعثور على بقية؟

Ich habe den Umkreis überprüft, die Verkehrskameras in der Nähe abgerufen, bekam die hier.
. لقد عملت بحثا مداريا سحبت صورا من آلات تصوير المرور .. قرب المنطقة . وحصلت على هذه

Ich belegte Englischkurse, ging ein Jahr später auf die Abendschule, bekam die Hochschulreife und mache jetzt meinen Bachelor an der Texas State.
وبعد عام ذهبت الى الى الجامعه المحلية وحصلت على شهادة المعهد واعمل الان لنيل شهادة البكالوريوس في جامعة تكساس

Bevor du etwas sagst, er ging mit einem gebroche- nen Handgelenk und ich bekam die Information.
قبل أن تقول اي شئ لقد ذهب بمعصم مكسور وحصلت على المعلومات

Ich bekam mehrere Angebote und nahm das an, das am weitesten von zu Hause entfernt war, in meiner Vorstellung schon halb in Amerika.
وحصلت على العديد من الأجوبة، ووافقت على العرض الذي كان سيأخذني أبعد من المنزل، وخصيصاً كما حسبت، أقرب إلى أمريكا

Und so fanden wir einen Weg, es herauszufinden. Ich bekam zum ersten Mal diesen berühmten Schnabel in Aktion zu sehen.
لذا, أخترعنا طريقة لنستكشف وحصلت على أول نظرة على المنقار الشهير وهو في نطاق العمل.

Ich bekam eine Arbeitsstelle bei einem Startup in San Jose.
وحصلت على وظيفة في مشروع ناشئ في سان هوزي

Diese Nachricht überschattete jedes Land abgesehen von Irak und bekam 10 Mal die Medienaufmerksamkeit im Vergleich zum IPCC Bericht.
طافت هذه القصة جميع البلدان باستثناء العراق، وحصلت على عشر مرات التغطية اللجنة الدولية للتغيرات المناخية.

Ich habe einen Quick-Scan bei Interpol durchgeführt und erhielt 50 Treffer. Der Typ hinterließ von Berlin bis Moskau eine Spur aus Leichen.
لقد قمت بفحص بسيط في الانتربول وحصلت على 50 إجابة لقد ترك عدد من الجثث من (بيرلين) إلى (موسكو)