عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحظاً سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und viel Glück
| Auf Wiedersehen Und viel Glück. | Open Subtitles | إلى اللقاء وحظاً سعيداً. |
| Verstanden. Und viel Glück. | Open Subtitles | إنسخ هذا وحظاً سعيداً. |
| Und viel Glück beim wieder rauskommen. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لخروجك من هنا |
| Wiedersehen, Mrs. Bird, Und viel Glück. | Open Subtitles | وداعاً، سيدة "بيرد"، وحظاً سعيداً |
| Vielen Dank Und viel Glück! | Open Subtitles | شكراً لكم وحظاً سعيداً |
| Alles Gute Und viel Glück. | Open Subtitles | تهانينا وحظاً سعيداً |
| Und viel Glück. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً |