"وحياتي بأسرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein ganzes Leben

Meine ganze Karriere, mein ganzes Leben, sogar als ich nichts wusste, konnte ich zumindest Gut und Böse unterscheiden.
خلال دربي المهنيّ برمته وحياتي بأسرها حتّى حين كنت لا أعلم شيئًا، علمت أقلّها الصواب من الخطأ.

Was denkst du, was du mir sagen kannst, um mich davon zu überzeugen, dass alles was ich gewusst habe, mein ganzes Leben... sich nicht verflüchtigt hat?
(والتر)، أرجوك... كيف بوسعك إقناعي أن كلّ شيء عهدته، وحياتي بأسرها... تبخّروا توًّا؟