عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحيدون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alleine auf
| Wir sind alle allein. Wir sind alle alleine auf dieser Welt. | Open Subtitles | نحن جميعا وحيدون نحن جميعا وحيدون في هذا العالم |
| Die Erkenntnis, dass wir alleine auf dieser Welt sind. | Open Subtitles | تلك اللحظة التي ندرك بها أننا وحيدون في هذا العالم |
| Wir sind alle alleine auf dieser Welt, Sonnenschein. | Open Subtitles | جميعنا وحيدون في هذا العالم، أيها الجميلة. |