| Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung. | Open Subtitles | وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس |
| Verteilt euch. Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم |
| Gebt ihm die Minen und Nehmt euer Geld. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Los, Jungs, geht rein und holt Schlafsäcke und Lebensmittel. | Open Subtitles | شباب، ادخلوا الى هناك، وخذوا أكياس نوم وطعام |
| Kommt rein! holt euch eure Handelsplaketten! | Open Subtitles | يا قائدي عربات الثيران، أدخلوا وخذوا شهاداتكم للتجارة |
| Ihr beiden geht einfach alle Punkte durch und Nehmt Fragen von Anrufern entgegen. | Open Subtitles | انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين |
| Hier, Nehmt diese Flasche falls ihr pinkeln müsst, ja? - Verstanden. Pinkelt nicht ins Auto! | Open Subtitles | وخذوا هذه العلبة للتبول بها اذا احتجم لذلك |
| Nehmt die Tiere mit, lasst die Karren zurück. | Open Subtitles | وخذوا معكم ماشيتكم وأتركوا العربات خلفكم |
| Nehmt die Rucksäcke runter und tragt die Ausrüstung über die Brücke. | Open Subtitles | بيتكو" "ويلارد" إذهبوا" وخذوا المعدات معكم إلى الجسر |
| - Verkrümelt euch. Und Nehmt die Dose mit. | Open Subtitles | لذا, ابتعدوا, وخذوا معكم علبتكم؟ |
| Geh weg mit deinem Fuß, Mann. Was ist passiert? - Haut ab und Nehmt den Hohlkopf mit. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا وخذوا هذا المجنون معكم |
| Beeilt euch. Nehmt ihre Uniformen und Papiere. | Open Subtitles | أسرعوا ، إرتدوا زيّهم وخذوا هويّاتهم |
| Also wenn ihr da reingeht, guckt ihr euch das Begrüßungsvideo an, wartet, bis die eure Namen aufrufen, und wenn sie das tun, dann lächelt ihr einfach, tretet vor, Nehmt eure Anzüge und die Aufgaben, für die ihr eingeteilt seid. | Open Subtitles | لذا فعندما تدخلون، شاهدوا الشريط الترحيبيّ وانتظروا حتّى ينادوكم بأسمائكم وعندما ينادوكم، ابتسموا وتقدّموا وخذوا بزّاتكم ومهام عملكم |
| Nehmt euch beim rausgehen eines der Prüfungsbücher mit. | Open Subtitles | تفضلوا وخذوا كتيب اختبارات أثناء خروجكم |
| Geht nur, geht nur. Nehmt, was ihr wollt. | Open Subtitles | نعم أدخلوا وخذوا ما تشاؤون |
| Besiegt den Gegner und Nehmt die Hauptstadt ein! | Open Subtitles | إهزموا العدو وخذوا العاصمة. |
| So, Kinder. Kommt und holt eure Lollis. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا اطفال تعالوا وخذوا مصاصات |
| Knallt sie ab. Und holt den Droiden. | Open Subtitles | ( وخذوا الـ( درويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 