"وخذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nimm
• und hol
• und geh

Nimm eine Waffe, geh aufs Dach und warte mit zwei Granaten auf meinen Anruf.
خذي معك مسدسًا، واصعدي إلى السطح، وانتظري مكالمتي. وخذي قنبلتان.

Tu was dir gesagt wird. Nimm die Pillen.
والآن أفعلي ما أُمرتِ بهِ وخذي هذهِ الحبوب

Sie denken, wir wollen dem Gas entkommen. Mach die Augen zu und hol tief Luft.
سيظنون أننا سنحاول تجنب الغاز فأبقي عينيك مغمضتين وخذي نفساً عميقاً

Beweg ihn rauf und geh duschen. Und sieh zu, dass du gründlich bist.
لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً

Anne, Nimm das Baby und meinen Bruder und geh sofort, in Ordnung?
احملي الطفل، وخذي أخي واخرجوا من هناك فالوضع ليس آمناً

Mach die Tür nicht auf. Verlass die Wohnung nicht. Nimm es.
لا تجيبي على الباب, لا تغادري الشقة, وخذي هذا

"Tu es doch, Connie, Nimm dir einen Liebhaber, nur verlass mich nicht."
"إذهبي "كوني". وخذي رجل إن أردت فقط لا تتْركُيني أبداً"

Ich sagte: "Geh fort. Sofort. Nimm das Kind mit.
قلت أرحلي الآن، وخذي الطفل معك.

Klatsch einfach alles zusammen, Nimm dein großes Messer raus...
ضعيها على بعضها وخذي سكيناً كبيراً

- Oh, und Nimm dir so viel Toilettenpapier mit, wie du brauchst.
...إلى اللقاء اوه, وخذي كل ورق التواليت الذي تحتاجينه

Und Nimm einen Saft mit für die Straße.
وخذي عصيراً معكِ لتشربيه في الطريق

Und Nimm meinen Fanghandschuh. Du wirst Spaß haben, versprochen.
وخذي قفازي أيضاُ ستحظين بالمرح أعدكِ

Hol einfach Hilfe und Nimm das Mutagen mit.
اذهبي وأحضري المساعدة وخذي المطفر معك

- Nimm ein anderes Stück.
ضعي تلك جانباً وخذي واحدةً أخرى

Leslie, geh ins Haus. Nimm die anderen Frauen mit.
(ليزلي)، ادخلي إلى المنزل، وخذي النساء معكِ!

- Steig aus und Nimm den Kuchen. - Fahr nicht mehr weiter!
اخرجي وخذي الكعكة - توقفي هنا -

Geh so weit wie möglich weg, Nimm Angel und Maria mit Dir.
ابتعدي قدر المستطاع، وخذي (أنجل) و (ماريا) معك

"Woll', woll', woll', woll'." Komm und hol dir was.
تعالي وخذي بعضا منها

Geh und hol mein Buch "Tom Sawyer" aus meiner Zelle.
اذهبي وخذي نسختى من كتاب (توم سوير) من غرفتي