| Alles nur im Geringsten Spektrale, wird gleich ein Kribbeln bemerken. | Open Subtitles | أيّ شئ طيفي حولنا على وْشَكَ أَنْ يَحْصلَ على وخز |
| Was wäre, wenn er vor dem Crash ein Kribbeln in den Extremitäten hatte? | Open Subtitles | ماذا إن كان هناك وخز بأطرافه قبل الحادث؟ |
| Sie nehmen, was Sie bekommen haben und dann hauen Sie "Arschloch" sofort ab. | Open Subtitles | تحصل على ما كنت تحصل ، هرول الآن فصاعدا ، أنت سخيف وخز! |
| Die kann doch jedes Arschloch. | Open Subtitles | أيّ وخز يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ الخطواتُ. |
| Der Arsch mit dem Baseballschläger reagierte auf ihn. | Open Subtitles | كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك. |
| Am Döschen knabbern? | Open Subtitles | -توقف , أنت مشاكس "وخز القط" ؟ |
| Und ich hab so ein Prickeln im Ellbogen. | Open Subtitles | أن نبضي مرتفع وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر |
| Haben Sie Kopfschmerzen, Herzrasen, ein Kribbeln, haben Sie Koffein konsumiert haben? | Open Subtitles | ,لديك صداع, أي خفقان أي وخز, كنت تشرب كافيين؟ نعم.. لم؟ |
| unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, vielleicht ein kleines Kribbeln in deinem Schambereich. | Open Subtitles | دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟ |
| Dann, eines Tages, kam er vom Laufen zurück und sagte "Paps, meine Beine Kribbeln." | TED | ذات يوم عاد من جريه الاعتيادي وقال : "أبي ، هناك وخز في ساقي". |
| Hatten Sie vor dem Unfall ein Kribbeln oder Taubheitsgefühl in den Fingern? | Open Subtitles | -أشعر بالألم سيزداد الألم بشدة لذا فأجب بسرعة قبل الحادث، هل شعرت بأي خدر أو وخز بأطرافك؟ |
| Hatten Sie ein Kribbeln in den Armen oder Beinen? | Open Subtitles | تؤلمني جداً أي وخز بذراعيك أو ساقيك؟ |
| Wissen Sie was? Sie sind ein naives Arschloch. | Open Subtitles | أنت وخز جديد هل تعلم ذلك؟ |
| Gib mir den Schlüssel, du verdammtes Arschloch! | Open Subtitles | أعطني مفتاح، أنت سخيف وخز! |
| Arschloch! | Open Subtitles | وخز |
| Verdammtes Arschloch. | Open Subtitles | الداعر وخز. |
| Aber verdammt, er wird König, also solltest du den Arsch noch nicht ganz aufgeben. | Open Subtitles | ولكن، وقال انه سيكون الملك، لذلك ربما لا يلقون وخز بها مع مياه الحمام. |
| Er hielt dich geheim, weil du gewöhnlich bist. Der Arsch. | Open Subtitles | احتفظ لك سرا ل أنت مشترك، وخز. |
| Du bist so ein egoistischer Arsch! | Open Subtitles | أنت وخز الأنانية! |
| Am Döschen knabbern? | Open Subtitles | "وخز القط" ؟ |
| Und dann spürst du dieses Prickeln... | Open Subtitles | وثم, تشعرين في وخز |
| Aber wenn wir ihr das antun, dann ist es nicht anders, als wenn wir ihr in den Finger stechen. | Open Subtitles | لكن بالنسبة إليها لا يختلف عن وخز إصبعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 