| Nun habe ich wichtige Dinge zu tun, also sage ich Adieu, Wiedersehen. | Open Subtitles | الان، لدي بعض الأعمال الحقيقية، لذا سأقول وداعا ً والى اللقاء |
| Nun habe ich wichtige Dinge zu tun, also sage ich Adieu, Wiedersehen. | Open Subtitles | الان، لدي بعض الأعمال الحقيقية، لذا سأقول وداعا ً والى اللقاء |
| Adieu, Oda Mae. | Open Subtitles | وداعا ً, اودا ماي. |
| - (quiekt) Bye-bye. Ich bin leblos. | Open Subtitles | وداعا ً الآن أنا لا أتحرّك نهائياً |
| Bye-bye, Speisereste. | Open Subtitles | وداعا ً , للبقايا |
| Bye-bye, Nachschlag. | Open Subtitles | وداعا ً , للثواني |
| Adieu, Sam. | Open Subtitles | وداعا ً, سام |
| Adieu. | Open Subtitles | وداعا ً. |
| Bye-bye, Janice. | Open Subtitles | وداعا ً يا (جانيس) |
| - Wiedersehen und viel Spaß! - Das war ja wohl nichts. | Open Subtitles | تمتع بوقتك, وداعا ً هذا التصرف وضيع |
| Auf Wiedersehen, Sam. Auf Wiedersehen, Lenore. | Open Subtitles | ــ وداعا ً " سام " ــ وداعاً " لينور " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 