عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وداعًا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach's gut
-
Leb wohl
| Mach's gut, Baby. | Open Subtitles | وداعًا يا صغيرتي. |
| - Mach's gut, Fellknäuel! | Open Subtitles | وداعًا يا كرة الشعر |
| Mach's gut. | Open Subtitles | وداعًا يا (إيلينا). |
| Leb wohl, mein Liebling. Keine Sorge, sie kümmert sich um dich. | Open Subtitles | وداعًا يا حبيبي, لاتقلق سوف تعتني بك |
| Leb wohl, MEINE KÖNIGIN! | Open Subtitles | وداعًا يا ملكتي |
| Mach's gut. | Open Subtitles | وداعًا يا (سول) |
| Dann Mach's gut, Toretto. | Open Subtitles | وداعًا يا (توريتو) |
| - Mach's gut, Frances. | Open Subtitles | وداعًا يا (فرانسيس) |
| - Mach's gut, Robert. | Open Subtitles | وداعًا يا (روبرت) |
| Mach's gut, Mommy. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي. |
| Mach's gut, Barry. | Open Subtitles | (وداعًا يا (باري |
| Leb wohl, Geliebter. | Open Subtitles | وداعًا يا حبيبي. |
| Leb wohl, mein Freund. | Open Subtitles | وداعًا يا صديقي. |
| Leb wohl, 1994. | Open Subtitles | وداعًا يا 1994. |
| Leb wohl, mein Kind. | Open Subtitles | وداعًا يا ابنتي. |
| Leb wohl, Jet... | Open Subtitles | ! وداعًا يا جيت |