عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودرعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Schild
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, Du dummer, schwerfälliger... | Open Subtitles | ،أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك ...أيها الغبي الغليظ |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, | Open Subtitles | أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك |
| Segovax, dein Schwert und Schild. | Open Subtitles | (سيغوفاكس)، أعطه سيفك ودرعك |