عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودفنوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
begraben
| All die anderen starben im Himmel und wurden im Sand begraben. | Open Subtitles | الباقين قد ماتوا فى السماء ودفنوا فى الرمال |
| Oder sie wurden aufgehängt, verbrannt, lebendig begraben. | Open Subtitles | وضربهم حتى الموت، وخنقا إحترقوا ، ودفنوا أحياء |
| - und die Asche begraben. | Open Subtitles | - ودفنوا رماده |