"ودودون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• freundlich

freundlich, zuvorkommend, aber echt seltsam.
ودودون ونشيطون لكنهم غريو الأاطوار قليلاً

Daniel, kennst du eine Sprache, um ihnen mitzuteilen, dass wir Menschen sind wie sie und freundlich gesinnt?
دانيال، حاول ان تجد لغة لتخبر هؤلاء الناسِ اننا بشر مثلهم واننا ودودون

Auf dem Land sind die Leute eben freundlich.
انه من الريف هذا مايحدث على الرغم من ان الريفيون ودودون

Für so 'ne Riesenstadt sind die Leute hier aber sehr freundlich.
،يا إلهي، بالنسبة لمدينة كبيرة الأشخاص هنا ودودون بالتأكيد

Die Leute von Lighthouse waren so freundlich, uns Kopien des aufgehobenen Vertrags zu geben.
كانوا ودودون للغاية لتوفير نسخ من العقد الملغى

Manchmal sind sie zu freundlich und hilfsbereit.
أحياناً أعتقد انهم ودودون جداً ومساعدون

Die Gringos sind freundlich, aber das Wichtigste in Gringoland ist es, ein Jemand zu sein.
أهل "نيويورك" ودودون جدا... لكن أهم شيء في "نيويورك" هو... أن يكون لديك طموح...

Denn alle hier sind nett Und jeder ist freundlich
لأنّ كلّ شيئ جميل والجميع ودودون

- Die Eingeborenen, sind sie freundlich?
هل السكان المحليون ودودون هناك؟

"Nein, es ist einfach gut, freundlich zu sein."
"لا، من الجميل أن نكون ودودون."

Alle sind total freundlich und so.
الجميع ودودون وما إلى ذلك

Ich sagte wir wären freundlich.
قلت أننا ودودون

Und die sind nicht so freundlich, wie ich es bin.
إنهم ليسوا ودودون مثلي

Die Menschen sind so freundlich.
الناس هنا ودودون جداً

Die sind gar nicht freundlich!
قطعاً ليسوا ودودون

Aber keine Sorge, sie sind alle recht freundlich.
-ولكن لا تقلق، إنه ودودون للغاية

Nun, wir sind alle sehr freundlich hier.
حسنٌ، جميعنا ودودون هنا.

- Ich glaube nicht, dass sie freundlich sind.
-لا أعتقد أنهم ودودون

- Wir sind freundlich.
نحن ودودون.