"وديفيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und David
• David und

und David wollte aber in Brads Gesicht hineinschneiden, um den Altersprozess der Figur zu konstruieren.
وديفيد يريد أن ينحت عميقا في وجه براد لتكريس الشيخوخة في هذه الشخصية .

Das hier sind meine Kinder, Nathalie und David.
وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد

Vielleicht finden Jamba, Pliiklii, Nani und David ein Zuhause für sie.
ربّما جومبا و بليكلى وناني وديفيد... سيجدوا لهم بيت لطيف.

Sie sagte tatsächlich, wenn Brooke und David aus dem Weg wären, wären wir beide befreit.
وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء.

Dass David und ich die Beziehung haben, die uns vor Jahren verweigert wurde.
فقد أن نحصل أنا وديفيد على علاقه قد حرمنا منها لسنوات دون تدخل أي أحد

-Ich habe sie und David mal im Supermarkt getroffen und kurz danach hieß es dann, sie wären verschwunden.
ركضت الى بلدها وديفيد في سوبر ماركت، وبعد قليلا أن سمعت أنها اختفت.

Als wir herzogen, luden Sie und David uns oft nach Hause zum Essen ein.
عندما انتقلنا الى هنا اول مرة قمت بدعوتنا انت وديفيد على العشاء واهتتمت بنا

Lasst Jameson und David Franks verhaften und bringt Major André zur Hauptarmee.
ضع العقيد جيمسون وديفيد فرانكس رهن الاعتقال و انقل الرائد أندريه للجيش الرئيسي لتجنب احتمالية انقاذه

Ben und David, im dritten Durchgang.
بين وديفيد في الجولــة الثالثـة

Aber die Tochter von Kara Wallace und David Clarke?
ولكن ابنة كارا ولاس وديفيد كلارك؟

Und Courteney Cox und David Arquette, auch wenn das nicht funktioniert hat.
و كورتني كوكس وديفيد أركويت كورتنيكوكس: ممثلةأمريكيةمنمواليدعام1964أشتهرتبأدائهادورمونيكافيمساسلفريندز ديفيدأركويت: ممثلأمريكيمنمواليدعام1961أشتهربأدائهدور دوايتفيفلم سكريم وهوزوج كورتنيكوكس

(Lachen) und David Pogue, der Showlieder zum Besten gibt.
(ضحك) وديفيد المعرض الغناء الالحان بوج.

Die ideologischen Falken kommen in der Regel aus der national-religiösen Partei sowie teilweise der Likud-Partei. Sie sind von der nationalistischen, mit Vladimir Jabotinsky verknüpften Ideologie inspiriert, der als Gegenposition zu den moderateren Gründervätern des Staates Israel, wie Chaim Weizmann und David Ben-Gurion, den „revisionistischen Zionismus" begründete.
يأتي الصقور الإيديولوجيون عادة من الحزب الديني القومي ومن أعضاء حزب الليكود. وهم يستمدون الإلهام من الإيديولوجية القومية المنسوبة إلى فلاديمير جابوتينسكي الذي أسس حركة "الصهيونية الإصلاحية" في مواجهة النسخة الأكثر اعتدالاً والتي اعتنقها مؤسسو دولة إسرائيل أمثال حاييم وايتزمان وديفيد بن جوريون.

Ähm, Tom ist hier, und David, und Josh.
توم هنا ، وديفيد وجوش

und David. Hatte ich David erwähnt?
وديفيد ، هل قلت ديفيد ؟

Sie ruft an und sagt: " Eddie ich glaub, wenn du und David einen trinken gingt würdet ihr euch bestimmt mögen."
هي تُخابرُني وتَقُولُ، "إدي... ... l يَعتقدُإذاأنت وديفيد جَلسَ وكَانَ عِنْدَهُ a بيرة... ... أنتتَحْبُّحقاًبعضهمالبعض ."

und David Donovan, der Geschäftsführer.
و (وديفيد دونوفان) مدير ادارتهم

und David...
وديفيد

David und ich fanden heraus, dass wir eine Frage gemeinsam hatten, die wir wirklich beantwortet wissen wollten, und die lautete: "Warum hat noch nie jemand ein Computerspiel für kleine Mädchen entworfen?"
قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟

David und ich beschlossen also, mit Hilfe des bestmöglichen Forschungsansatzes herauszufinden, was nötig sein würde, ein kleines Mädchen dazu zu bringen, einen Computer anzufassen, um das Niveau an technischer Sicherheit und Vertrautheit zu erreichen, das kleine Jungen haben, weil sie Videospiele spielen.
لذا قررت أنا وديفيد أكتشاف ذلك من خلال الأبحاث التي بإمكاننا جمعها، مالذي يمكننا فعله للفت أنتباه الفتاة الصغيرة لتستخدم الحاسب الألي. وتصل إلى درجة من الراحة والسهولة في استخدام التقنية التي يملكها الصبية الصغار بسبب ممارستهم ألعاب الفيديو