عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودي آلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woody Allen
| Und falls doch, dass Woody Allen uns dann rettet? | Open Subtitles | وإن فعلوا, اتظنين بأن "ودي آلين" سينقذكِ؟ |
| Miss Hayes, obwohl es mich sehr freut, dass Sie die Arbeit von Woody Allen und Barbra Streisand schätzen, fürchte ich doch, dass Sie kulturelles und gläubiges Judentum vermengen. | Open Subtitles | رغم انه اثر بي يا آنسه "هايس" تقديرك لأعمال "ودي آلين" و"باربرا سترايسند" اظن انك أخطأتِ المعتقدات اليهودية الملتزمه بالحضاره اليهودية |
| Seht euch das an! Der verfluchte Woody Allen! | Open Subtitles | انظري, "ودي آلين" اللعين |