"وذات مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und einmal

und einmal, im Bandcamp, hab ich mir eine Flöte in die Muschi gesteckt.
وذات مرة بمعسكر الفرقة أدخلت مزماراً بعضوي

Spinnen sind echt, und einmal hat die Mücke mein Blut gesaugt.
العناكب حقيقية وذات مرة الناموسة التي كانت تمتص دمائي

Äh, und einmal ein kleines Haus am See.
.وذات مرة بيتٌ يطلّ على بحيرة لطيف

und einmal musste ich dann "The Whole NIne Yards" machen. ("Die ganzen 9 Yard / Alles Drum und Dran")
وذات مرة قمت بعمل "9 ياردات كاملة"

ich wurde angestarrt, angeschrien, es gab Getuschel, und einmal bekam ich die Handtasche einer kleinen alten Dame ins Gesicht, die meinem blauen Auge nach zu urteilen sicher mindestens 70 Dollar an eingerolltem Kleingeld und eine riesige Bonbonsammlung enthielt.
كان الناس يحدقون في، يصرخون على، ويتهامسون عني، وذات مرة تعرضت لصفعة على الوجه بمحفظة نقود سيدة مسنة بسبب منظر الملمع الذي أخذته معي يومها حيث بكل تأكيد احتفظت ب 70 دولار متبقي الحساب ومجموعة كبيرة من الحلوى.

und einmal hab ich ein Maßband genommen und ...
... وذات مرة أخذت شريط القياس و

und einmal ging er rauf in die Saba-Berge.
وذات مرة تسلق تلال "سابر"

und einmal ging er rauf in die Saba-Berge.
وذات مرة تسلق تلال (سابر) القديمة