| Überfüllung und Budget-Kürzungen, Frischling. das ist die Untersuchungshaft, das ist das Gefängnis. | Open Subtitles | الاكتظاظ وتقليص الميزانيّة أيّتها المستجدّة{\pos(192,230)}، هذا هو الحبس، وذاك هو السجن |
| Nun, wenn Sie... wenn Sie diese Fußabdrücke hier anschauen, das ist der größere Abdruck, das ist der kleinere. | Open Subtitles | والآن، إذا ما... إذا نظرت لآثار الأقدام التي هنا، هذا هو الأثر الضخم، وذاك هو الأثر الأصغـر. |
| Also diese ganze Welt, die Nanowelt, dieser Bereich hier drin wird Nanowelt genannt und die Nanowelt, die ganze Mikrowelt, die wir sehen, in ihr ist eine Nanowelt enthalten und die gesamte – und das ist die Welt der Moleküle und Atome. | TED | إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضمّن في ذلك، وكامل - وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات. |
| - Wo? das ist Mr. Geiler und das Mrs. Geller. | Open Subtitles | هذا واحد وذاك هو الآخر |
| Das sind Daniel Jackson und Teal'c und das ist Colonel O'Neill. | Open Subtitles | وأنت (دانيال جاكسون)، (تيلك) وذاك هو الكولونيل (أونيل) |
| das ist Wayne Fellows, der Bruder des Mörders. | Open Subtitles | وذاك هو (واين فيلوز)، شقيق القاتل أنت! |
| Und das ist Ihr Sohn Jason. | Open Subtitles | (وذاك هو إبنك (جايسون |
| Richtig und das ist... | Open Subtitles | صحيح, وذاك هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 