| Sie Und dieser Mann verließen die Insel, am Vorabend der Sicherung einer beispiellosen Prise, ohne Warnung, ohne Zeugen und ohne Geld. | Open Subtitles | هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال |
| Dieser Mann fand Sie versteckt in der Bibliothek... Und dieser Mann rettete Ihnen das Leben. | Open Subtitles | ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك. |
| Nein. Nun, ja. Aber weil heute Morgen ein Mann ermordet wurde, Und dieser Mann verdient Gerechtigkeit. | Open Subtitles | كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة. |
| Wenn die Kids in einer Art Kult verwickelt sind, und der Mann weiß etwas davon? | Open Subtitles | ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟ |
| Fürs Kino ist es zu spät. Und der Typ riecht nach... | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته |
| Und der Kerl, der da draußen pinkelt, hat ihn erschossen. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي يقضي حاجتك بالخارج، قتله. |
| Und dieser Kerl plante, einen Spezialisten zu engagieren, um das Atomwaffenprogramm abzuschließen. | Open Subtitles | وذلك الرجل قد وضع الخطّة بتلك اللحظة ليستخدم المال في توظيف أخصائيّ ليضع النظام النهائي على برنامجهم. |
| Und dieser Mann war ein Trinker, wie er im Buche steht. | Open Subtitles | وذلك الرجل كان بالتأكيد يهوى شرب الخمور |
| Und dieser Mann ist einer unserer Helden. | Open Subtitles | وذلك الرجل هو أحد أبطالنا |
| Und dieser Mann werde ich sein, kapiert? | Open Subtitles | وذلك الرجل سيكون أنا، مفهوم؟ |
| Und dieser Mann mit dem Raben... | Open Subtitles | وذلك الرجل صاحب الغراب |
| Und dieser Mann ist heute hier. | Open Subtitles | وذلك الرجل موجود هنا الان |
| Und dieser Mann ist ihr Vater. | Open Subtitles | وذلك الرجل هو أبيها |
| Und dieser Mann da ist nicht mein Vater! Doch, er ist dein Vater. | Open Subtitles | وذلك الرجل بالتأكيد ليس أبي! |
| Und dieser Mann ist dadurch gestorben. | Open Subtitles | وذلك الرجل مات |
| Und dieser Mann.. | Open Subtitles | وذلك الرجل ... |
| Sicher und vorsichtig, das ist alles, um das ich bitte, und der Mann ist keins von beidem. | Open Subtitles | الأمان والحيطة، هذا هو كل ما أريده وذلك الرجل ليس لديه هذا ولا ذاك |
| Die Frau und der Mann da sind tot. und der Mann in der Ecke auch. | Open Subtitles | هذه الفتاة ميتة، ذلك الرجل ميت وذلك الرجل بالزاوية ميت بكُل تأكيد. |
| - Nein. Hör zu, wir werden gerade ausgeraubt, Und der Typ im Mantel könnte eine Waffe haben. | Open Subtitles | إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة |
| Was... - Ja, Und der Kerl hinter der Theke sagte mir, wo ich etwa herkriegen könnte und dann bin ich diesem Drogenfahnder in die Arme gelaufen... | Open Subtitles | نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. |
| Und dieser Kerl redet unaufhörlich... während der ganzen elendigen 18 Löcher... ? | Open Subtitles | وذلك الرجل كان لا يتوقف عن الكلام --أمام جميع الأعضاء |
| Dann wird diese Person weggerufen und ein ganz anderer nimmt ihre Position ein. | Open Subtitles | وذلك الرجل ذهب بعيداً وشخصاً أخر هادىء أخذ مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 