Und sobald man in den Raum kommt... werden Körper und Kopf blitzsauber gewaschen. | Open Subtitles | ما يفعلونه حالما تدخل الغرفة هو أنهم يغسلون جسدك ورأسك جيّداً. |
Hand, Gesicht und Kopf! | Open Subtitles | سأضرب يدك,ووجهك ورأسك |
Wir gehen zurück, aber er mag keine neuen Menschen. Also halt deinen Mund und deinen Kopf unten. | Open Subtitles | وسوف نعود، لكنه لا يحب الأشخاص الجدد لذا ابق فمك مغلقاً ورأسك منخفضاً. |
Ich genieße diesen Nüchternen, wo du deinen Kopf nicht senkst und fallen lässt, wenn ich rede. | Open Subtitles | أنا أستمتع برفقتك وأنت يقظ ورأسك لا يتمايل ويقع وأنا أتحدث |
Außer du willst dein ganzes Leben Mit dem Kopf im Mülleimer verbringen. | Open Subtitles | إلا اذا أردت أن تقضي بقية حياتك ورأسك في وعاء القمامة. |
Mit dem Kopf in den Wolken, kann man die Welt nicht sehen. | Open Subtitles | لا تستطيع رؤية العالم ورأسك فوق السحاب. |
So kannst du Angriffe auf dein Gesicht und deinen Kopf abblocken, während du den Feind stets im Blick hast. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنكِ صد الهجمات الموجهة لوجهك ورأسك بينما تبقين عينيكِ على خصمك. |
Wie es sich anfühlt, Mit dem Kopf auf einem Kissen zu schlafen, anstatt auf einer Leiche. | Open Subtitles | ما شعور كونكِ نائمة... ورأسك على وسادة، عوضا عن الجثث... |