عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورؤية كل وجه بريء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die Augen all derer geblickt
-
einzelnen in die Augen all derer
-
jeden einzelnen in die Augen all
| Ich habe jeden Tod mitgefühlt, jeden einzelnen in die Augen all derer geblickt, die ich um der Menschheit willen ermorden musste. | Open Subtitles | ...حملت نفسي على الشّعور بكل وفاة ورؤية كل وجه بريء قتلته من أجل إنقاذ البشرية |
| Ich habe jeden Tod mitgefühlt, jeden einzelnen in die Augen all derer geblickt, die ich um der Menschheit willen ermorden musste. | Open Subtitles | حملت نفسي على الشّعور بكل وفاة... ورؤية كل وجه بريء قتلته من أجل إنقاذ البشرية |