"وراء القبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Jenseits

Man sagt, ihr Zuhälter habe sie aus dem Jenseits getötet.
الناس يقولون قوادها قتلها من وراء القبر.

Ich meine, selbst aus dem Jenseits zieht er noch immer die Fäden.
أعني، حتى من وراء القبر لا يزال يتحكم بي

Und Sie beherrschen die Welt aus dem Jenseits.
ويمكنك أن تحكم الكون من وراء القبر

Das ist wahr, diese Botschaft kommt dann vielleicht schon aus dem Jenseits, Emma.
هذا صحيح. هذه الرسالة يمكن أن تأتي لكِ من وراء القبر (إيما).