| Das sind Chuck und Randy zusammen, nach zehn Stunden Testzeit in unserem Büro. | TED | لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا. |
| Du hast mich und Randy gestrichen, aus deinem Leben? | Open Subtitles | هكذا فقط لقد قمت بوضع حياتي أنا وراندي بعيدا عنك |
| Offensichtlich hatte ein Typ namens Balaam einen sprechenden Hintern, und Randy konnte es kaum erwarten, Milly seinen zu zeigen. | Open Subtitles | على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له. |
| Jeden Samstag würden Randy und ich sicherstellen das dieser Kerl einen perfekten Schlag machte. | Open Subtitles | كل سبت، أنا وراندي كنا نتأكد... ...من أن يضرب ذلك الشخص الضربة المثالية |
| Mit dem Wissen, dass wir ein freies Mittagessen zu unserem Freibier bekommen könnten, stellten Randy und ich sicher, dass dieser Kerl das Spiel seines Lebens haben würden. | Open Subtitles | لنعلم بأننا سنبدأ بالحصول على غداء مجاني مع البيرة المجانية أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته |
| Also nahm ich die Pillen, und ich und Randy gingen zurück zum Flughafen, um ins Flugzeug zu kommen. | Open Subtitles | لذا . أخذت الحبوب وأنا وراندي رجعنا للمطار للحاق بالطائرة للطيران |
| Wir waren nicht die einzigen, die sich dieses Thema angenommen hatten, aber die Fotografien, die Brian und Randy schufen sind mit die besten, die die Verwüstung von Mensch und Natur durch Überfischung einfangen. | TED | لم نكن الوحيدين الذين تطرقنا لهذا الموضوع، لكن الصور التي إلتقطها براين وراندي هي ضمن أفضل الصور الملتقطة لكلا البشر وإستنزاف الطبيعة والصيد الجائر. |
| Nun ja, nur er und Randy kannten die Safenummer und Randy spielte die ganze Nacht Poker. | Open Subtitles | هو وراندي من قاما بالعملية راندي كان مدمن قمـار ، |
| Hey, ich frage mich, wie es Natalie und Randy so geht. | Open Subtitles | اتسائل ماذا يفعلان ناتالي وراندي الان |
| Und da stand unser Tourbus, bis ich und Randy anfingen, Nr. 219 zu erledigen: | Open Subtitles | وهناك انتهت جولتنا بالحافلة حتى خرجت أنا وراندي للقيام برقم # 219 |
| Wir sind Earl und Randy Hickey. Erinnerst du dich an uns? | Open Subtitles | نحن إيرل وراندي هيكي هل تتذكرنا؟ |
| Ich und Randy hatten diese Beeren schon mal gesehen. | Open Subtitles | أنا وراندي رأينا تلك التوت من قبل |
| Randy und ich fanden Maggie's Haus, und es stellte sich heraus, dass Shady Grove gar nicht so weit weg von Camden County war. | Open Subtitles | انا وراندي وجدنا منزل ماقي اتضح انها ليست بعيده من مقاطعة كامندي |
| Randy und ich lieben es, alte Kriegsfilme anzusehen. | Open Subtitles | لي وراندي الحب مشاهدة أفلام الحرب القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 