"ورجالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Ihre Männer
• und deine Männer
• und Ihre Leute
• und Ihre Jungs
• und Eure Männer
• und lhre Männer
• und deine Jungs
• und Ihren Männern

Bestätigen Sie bitte zu Beginn, dass Sie und Ihre Männer am 21. September um 9.30 Uhr im Adam Khan Kalay waren.
هل تستطيع تأكيد انك ورجالك كنتم في منزل ادم خان كالي في الـ 21 من سبتمبر في الساعة 9:

Morgen früh um fünf möchte ich Sie und Ihre Männer bei der Parade sehen.
عد للمعسكر اريد ان اراك انت ورجالك في ساحة التدريب في الخامسة صباحا غدا

Sie und Ihre Männer haben den Unschuldigen einen Dienst erwiesen.
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Du und deine Männer müsst am Morgen aufbrechen.
أنت ورجالك يجب أن تغادروا هذا المكان بحلول الصباح

Und das ist der Tag, an dem ich dich und deine Männer zurück ins verdammte Meer werfe.
وسيأتي اليوم الذي سأدفعك أنت ورجالك مباشرة إلى البحر

Sie stellen sicher, dass Sie und Ihre Leute... alles Mögliche tun werden, dass sie da draußen verstanden wird.
احرص ورجالك على بذل كلّ ما بوسعكم لتحقيق ذلك

Damit wollte ich nur sagen, dass Sie und Ihre Jungs in den blauen Uniformen größere Sorgen haben als mich.
حسناً، لقد خانني التعبير قليلاً كل ما أقوله أنك ورجالك لديهم

Das ist unklar, aber Sie und Ihre Männer wurden benutzt.
انها غير واضحة ، ولكنك ورجالك كنتم مستخدمين بطريقه متعاونه

Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben.
أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren.
أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك

Ich fordere Sie auf, dass Sie und Ihre Männer sich sofort aus diesen Räumen entfernen.
أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال

Du und deine Männer bleibt auf der Hut während ich an Land gehe.
ستظل أنت ورجالك تحت الحراسة بينما أذهب للشاطئ.

Was du und deine Männer außerhalb des Lagers tun, um euch Befriedung zu beschaffen, - interessiert mich nicht.
ما تفعله ورجالك خارج المعسكر لإشباع غرائزكم لا يهمّني.

Dass ich daliege und du und deine Männer mich gleich foltern.
أرقد أنا مكانك وتستعد أنت ورجالك لتعذيبي

Du und deine Männer bleiben bei ihm.
انت ورجالك ابقوا معه , حتى نجد ويستن.

Singleton hat nur noch acht Stimmen voraus. Du und deine Männer haben neun.
حتى الآن, (سينغلتون) متقدم فقط بثمانية أصوات وأنت ورجالك معكم الأصوات التسعة.

Ezra, Sie bekamen einen Ferrari und Ihre Leute haben ihn wie einen Rasenmäher behandelt.
عُهد إليك بمنصب مرموق ورجالك لا يأخذون عملهم على محمل الجد.

Sie haben einen Riesenanteil. Ich kann da nicht mithalten, aber Sie und Ihre Jungs können es.
لا يمكنني الظهور بهذا الموقف ولكن يمكنك فعل هذا أنت ورجالك

Selbstverständlich, falls es zu Gewalt von Seiten der Bürger kommen sollte... werdet ihr und Eure Männer dafür verantwortlich sein... die Rechte des Konsuls durchzusetzen und zu verteidigen.
بالطبع, سوف سيكون هناك عنف مدني أنت ورجالك سوف تستدعون . للدفاع عن حقوق القنصل

Sie war krank und hustete infolge des Missbrauchs durch Sie und lhre Männer!
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

Ich will, dass du und deine Jungs mit Omar zusammenarbeiten.
أريدك أنت ورجالك أن تعملوا مع "عمر" هنا

Ich gratuliere Ihnen und Ihren Männern zu Ihrer patriotischen Arbeit.
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني