| Los, kommt raus und heißt sie willkommen. Eine Schande ist das! | Open Subtitles | اخرجوا, اخرجوا ورحبوا بهم قبل ان نموت من الخجل |
| Heißen wir nun gemeinsam den Mann willkommen, der als Erster diesen Titel trägt, den Präsidenten der Internationalen Gewerkschaft der Teamster. | Open Subtitles | أنضموا معي ورحبوا بأستخدام هذا اللقب لأول مرة، رئيس.. رئيس نقابة "سائقي الشاحنات" الإتحادية. |
| Nicht wie die Kubaner, die ankamen und Asyl bekamen und willkommen geheißen wurden. | Open Subtitles | على عكس عند مجيء الكوبيين هنا... تم منحهم اللجوء، ورحبوا بهم... |
| Heißen Sie Alchemy mit einem herzlichen Applaus willkommen. | Open Subtitles | إذن صفقوا ورحبوا ترحيباً صاخباً بـ(ألكيمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 