"وردية اللون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rosa
• lila
• pink
• rosafarbenen

Sie war in eine rosa Decke gewickelt und sie trug eine Windel.
لفوها في بطانبة وردية اللون ووضعوا لها حفاضات

Er musste rosa sein, offensichtlich.
بالتأكيد ، يجب أن تكون وردية اللون

Ich meine, wenn alle Kühe lila wären, würde das auch langweilig werden.
أعني، إذا كانت كل الأبقار وردية اللون فستصاب بالملل منها، أيضاً.

(Gelächter) Aber wenn es eine lila Kuh ist – ist das nicht ein toller Spezialeffekt?
(ضحك) لكن إذا كانت البقرة وردية اللون -- إليس هذا تأثير مميز وعظيم؟

Es ist klein, gnä' Frau. Und pink.
إنها صغيره يا سيده، و وردية اللون

Ich weiß nicht warum Flamingos pink sind.
لا أعرف لماذا تكون طيور (البشروس) وردية اللون

Mit meinen roten Haaren geht das einfach nicht, aber du würdest hübsch aussehen in einem rosafarbenen Zimmer.
لأنني صهباء، لذا هذا محال. لكنك ستكونين جميلة جداً في غرفة وردية اللون.

Sie war Hausfrau, und sie und ich zogen nicht los und benahmen uns wie kleine Mädchen. Sie kaufte mir auch keine rosafarbenen Klamotten,
لقد كانت من النوع الذي يقوم بكل شيء في المنزل و لم اكن اقوم معها بأشياء أُنثوية .. ولم نكن نخرج سويةً ولم تكن تشتري لي الملابس " وردية اللون "

Es ist rosa und 1 m lang.
، إنها وردية اللون و بطول ثلاثة أقدام

Sie haben sicher von rosa Elefanten gehört, was? Das ist Unsinn.
ليست أفيالا وردية اللون

Den burmesischen Mönchen schlossen sich neben den in rosa gehüllte Nonnen auch Studenten, Schauspieler und andere Menschen an, die die Militärjunta loswerden wollen. Den ersten Schritt allerdings setzten die Mönche und die Nonnen.
لقد سارع الطلاب والممثلون وآخرون ممن يريدون التخلص من النظام العسكري الحاكم إلى الانضمام إلى الرهبان البوذيين والراهبات اللاتي يرتدين أثواباً وردية اللون. إلا أن المبادرة بالخطوة الأولى كانت من جانب الرهبان والراهبات؛ فقد تجرءوا على الاحتجاج في الوقت الذي استسلم فيه الجميع تقريباً. ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية.

Sieht pink aus.
تبدو وردية اللون

Vorzugsweise pink.
وردية اللون علي الأغلب

pink.
وردية اللون

Deine Mom will den rosafarbenen von Gang 7.
.أمك تشتري واحدة وردية اللون